فرانسوا بلان
The casino operator associated with single-zero roulette and the growth of Monte Carlo.

فرانسوا بلان (1806–1877) جاب عجلة الصفر الواحد لباد هومبورغ سنة 1843 عشان يكسر أسعار كازينوهات المنتجعات المنافسة، وبعدها بنى مونت كارلو على نفس العجلة. و«الهدية» اللي قدّمها للاعبين كانت تخفيض سعر اشترى فيه حصة من السوق.
قبل ما يجي هومبورغ
فرانسوا وأخوه التوأم لوي بدوا مضاربين في بوردو في ثلاثينيات القرن الـ19، وهناك انحكم عليهم لأنهم رشوا موظفين التلغراف عشان يعرفون أسعار السندات في باريس قبل السوق، وهذي من أول حالات المراجحة بالمعلومات. وبعد حكم قصير اتجهوا لتشغيل الكازينوهات، أول شي في لوكسمبورغ، وبعدها مسكوا امتياز مدينة المنتجع الصغيرة باد هومبورغ سنة 1841.

عجلة الصفر الواحد
Monte-Carlo SBM credits the Blanc brothers with removing the double-zeroالعجلةالصفرالخانة الخضراء الوحيدة اللي ما يغطيها لا رهان دفع متساوي ولا دزينة ولا عمود؛ ومنها تجي ميزة الكازينو. يقولون له بعد: الصفر الواحد، 0.اقرأ الموضوع كامل ← pocketالمعداتالخانةوحدة من الحجرات المرقّمة الـ37 اللي على الدوّار. يقولون لها بعد: الفتحة، الكأس.اقرأ الموضوع كامل ←. For otherwise matching standard straight-up payoutsالمالالدفعاللي يرجّعه لك الرهان الرابح، ويكتبونه بصيغة «X مقابل 1» زيادة على مبلغ الرهان اللي يرجع لك.اقرأ الموضوع كامل ←, this changes the expected lossرياضياتالخسارة المتوقعةالقيمة المتوقعة مضروبة في إجمالي المبلغ اللي راهنت به؛ يعني متوسط اللي تخسره في جلسة أو في فترة.اقرأ الموضوع كامل ← per unitالمالالوحدةمبلغ الرهان الأساسي اللي يمشي عليه النظام أو اللاعب. والتدرّجات ينوصفون بالوحدات عشان تصلح لأي طاولة.اقرأ الموضوع كامل ← from 2/38 to 1/37. That is a reduction of about 48.6% in the house edgeرياضياتميزة الكازينوالنسبة من كل مبلغ رهان اللي يحتفظ فيها الكازينو في المتوسط: 2.70% في الروليت الأوروبي.اقرأ الموضوع كامل ←, not a doubling of the chance of winning: a particular number’s probabilityرياضياتالاحتمالفرصة إن نتيجة معيّنة تصير، من 0 إلى 1 أو من 0% إلى 100%. لرقم واحد: 1/37 = 2.70%.اقرأ الموضوع كامل ← rises only from 1/38 to 1/37.
الانتقال لموناكو
يوم ضمّت بروسيا هسن-هومبورغ في 1866 وبدا القمار في ألمانيا يتقفّل شوي شوي (آخر الطاولات انقفلت في 1872)، كان بلان أصلًا طلع منها. اشترى امتياز موناكو اللي كان متعثّر في 1863، وصرف على السكة الحديد والفنادق، وشغّل الكازينو كمنتجع كامل مو مجرد صالة قمار. والصفر الواحد راح معه وصار هو المعيار في أوروبا. وعائلة بلان بقت تاخذ نصيب من دخل كازينو موناكو أجيال ورا أجيال؛ وبنته تزوّجت من أمراء عائلة رادزيفيل، وحفيدته تزوّجت من آل بونابرت.
ينولد في كورتيزون، بمنطقة فوكلوز، هو وتوأمه لوي.
في بوردو: مضاربة، ورشوة موظفين التلغراف، وحكم عليه.
يمسك امتياز باد هومبورغ.
عجلة الصفر الواحد تبدأ في هومبورغ.
يشتري امتياز موناكو، ويأسس Société des Bains de Mer.
وش اللي فهمه
A lower house edge can attract business, but it does not automatically raise revenue. In a simplified comparison with the same bet mix, expected gaming win equals house edge multiplied by total stakes. Moving from 2/38 to 1/37 would require about 1.95 times the turnoverالمالإجمالي المراهناتإجمالي المبلغ اللي تراهن فيه خلال جلسة أو فترة، ومعه الأرباح اللي رجعت تراهن فيها. يقولون له بعد: handle، action.اقرأ الموضوع كامل ← to preserve that expected gaming win. This calculation is not evidence that Blanc’s customers or revenue actually increased by a particular multiple, and it excludes operating costs.
وش خلّى وراه
كل عجلة بصفر واحد في العالم هي عجلة بلان. ومثلها منتجع الكازينو الحديث: فكرة إن الكازينو جزء من وجهة كاملة فيها فنادق ودار أوبرا ومحطة قطار. العجلة الأمريكية بقّت الصفر الثاني لأن ما جاها أحد مثل بلان يكسر سعرها؛ وعجلة الثلاثة أصفار حقت 2016 هي العكس تمامًا، انسوّت في مكان ما عند اللاعبين فيه مونت كارلو يقارنون فيها.
أسئلة
هو اللي قدّمه وخلّاه ينتشر. ممكن كان فيه عجلات بصفر واحد جرّبوها قبله؛ بس هومبورغ هي اللي خلّته سياسة.
العكس. الحجم زاد أكثر من اللي نقص من الهامش.
فقرة ضحك

تخفيض سعر، مو هدية. والحجم كمّل الباقي.
المصادر
- Schwartz, D. G. Roll the Bones: The History of Gambling.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.
- Monte-Carlo SBM، بيان صحفي بمناسبة الذكرى الـ150
- Monte-Carlo SBM، الملف الصحفي للكازينو — الروليت الفرنسي