التاريخ والثقافة · أفلام وكتب · 7 دقائق

الرجل الذي كسر البنك

نصّاب، ونظام سري، وأسبوع ما صار مثله، وأغنية من مسارح المنوّعات عاشت بعدهم كلهم.

باختصار

تشارلز ويلز كسر البنك في مونت كارلو أكثر من مرة في 1891 بسلسلة حظ ونظام عمره ما شرحه. والأغنية اللي انكتبت عنه في 1892 خلّت «كسر البنك» عبارة على كل لسان. وفي نفس ذيك الشتوية رجّع جزء من الفلوس للكازينو، وقضى سنين في السجن بسبب قضايا نصب.

الزيارة الأولى
يوليو 1891
كسب
≈ 40,000 جنيه إسترليني في خمسة أيام
الأغنية
فريد غيلبرت، 1892
الحكم، 1893
ثمان سنوات

مين كان

تشارلز ديفيل ويلز (1841–1922) كان مهندس ونصّاب محترف، يجمع فلوس من مستثمرين على اختراعات ما لها وجود أصلًا. وفي يوليو 1891 وصل مونت كارلو ومعه 4,000 جنيه إسترليني من هذي الفلوس. وخلال خمسة أيام كسر البنك أكثر من مرة، يعني خلّص الاحتياطي النقدي حق الطاولة، وطلع بحوالي 40,000 جنيه إسترليني على حد قوله، وهذا يساوي ملايين الجنيهات بحساب اليوم.

ويلز يفرد مخططات اختراع ما له وجود، ومستثمر يمدّ له الفلوس على الطاولة.

روليت مونت كارلو

وش سوّى بالضبط

A Daily Telegraph report of 9 November 1891, reproduced by biographer Robin Quinn, described substantial winnings and Wells’ confidence in a private system. It also described his play at trente-et-quarante, a card game. Applying roulette’s house edgeرياضياتميزة الكازينوالنسبة من كل مبلغ رهان اللي يحتفظ فيها الكازينو في المتوسط: 2.70% في الروليت الأوروبي.اقرأ الموضوع كامل ← to his entire reported campaign would therefore be wrong.

A report of a win cannot, by itself, establish a repeatable advantage. Nor can a later loss prove exactly how an earlier win happened. To evaluate a gambling method, you need the actual rules, stakes, selection method and full record, including unsuccessful attempts.

الادعاءوش يقدر يثبتوش ما يقدر يثبت
رسالة تقول £40,000 في خمسة أيامإن ويلز قال هذا الكلام، على حسب الشهادات في المحاكمةمجموع مدقَّق أو سجل كامل للرهانات
طاولة احتاجت كاش زيادةإن الكاش اللي عندها تعبّى من جديدإن الكازينو كله أفلس
لاعب يقول إن نظامه شغّالإن اللاعب كان واثقميزة رياضية مثبتة
إدانة بالاحتيالالجريمة والحكم مثل ما سجّلتهم المحكمةإدانة ثانية منفصلة بالغش في الروليت
كل سجل يجاوب على سؤال مختلف. لا تعامل التقرير والاتهام والحكم كأنهم نفس نوع الدليل.

الأغنية

Fred Gilbert’s song became closely associated with Wells through Charles Coborn’s performances. Dating needs care: Quinn gives late 1891 for publication and a probable February 1892 first performance, while the IMSLP catalogue lists 1892. That disagreement is a reason to distinguish publication from performance, rather than present one unexplained year as settled.

The song helped preserve the story, but it is not a ledger of Wells’ bets or a source for the probabilityرياضياتالاحتمالفرصة إن نتيجة معيّنة تصير، من 0 إلى 1 أو من 0% إلى 100%. لرقم واحد: 1/37 = 2.70%.اقرأ الموضوع كامل ← of his results.

الزيارة الثانية وما بعدها

رجع ويلز في ذاك الخريف وكسب مرة ثانية، وبعدين خسر جزء من الفلوس في زيارة في شتا 1891–92. وصرف كثير على يخت فخم اسمه Palais Royale من فلوس المستثمرين، واليخت عمره ما وصل مونت كارلو. وفي آخر 1892 قبضت عليه الشرطة الفرنسية في لو هافر، وفي مارس 1893 حكمت عليه محكمة في لندن بالأشغال الشاقة ثمان سنوات بتهمة النصب. طلع في 1899، وانحكم عليه بثلاث سنوات زيادة في 1906 في قضية نصب ثانية، وحوالي 1911 فتح بنك وهمي في باريس يوعد الناس بـ1% في اليوم، ودخل بسببه سجن فرنسي. ومات في لندن في 1922. أما الكازينو، اللي دفع 40,000 جنيه إسترليني في 1891 وجاه أكثر منها دعاية، فطلع هو الكسبان منه.

تشارلز ويلز
1891

انولد في هيرتفوردشير.

ثمانينيات القرن الـ19

براءات اختراع ومشاريع استثمار كلها نصب.

يوليو 1891

مونت كارلو: كسر البنك أكثر من مرة وكسب ≈ 40,000 جنيه إسترليني.

1891–92

رجع وكسب مرة ثانية.

1893

رجّع جزء منها خسارة. الأغنية، 1892. ويخت ما أبحر لموناكو أبدًا.

ليش القصة هذي مهمة

A memorable winner is not a test of a betting system. On a fair independent roulette game with negative-expectation bets, changing stakes according to past outcomes does not remove the house edge. But that general principle does not identify every bet Wells made or prove a precise probability for his reported winnings.

Read the story for what it reveals about publicity, confidence and evidence. Keep the mathematical model separate from historical details that the surviving records do not settle.

أسئلة

هل ويلز غشّ؟

ما فيه أي دليل إنه غشّ على الطاولات. نصبه كان في مكان ثاني.

كم تساوي 40,000 جنيه إسترليني حق 1891 اليوم؟

ملايين الجنيهات، بأغلب طرق الحساب.

هل البنك انكسر صدق؟

كل طاولة كان لها احتياطي نقدي؛ وإذا خلص، توقف الطاولة لين يجيبون غيره. والكازينو عمره ما خلصت فلوسه.

فقرة ضحك

الكازينو خسر أسبوع، واشترى بدله قرن كامل من الدعاية.

الكازينو خسر أسبوع، واشترى بدله قرن كامل من الدعاية.

المصادر

  1. Quinn, R. The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo. https://www.oldbaileyonline.org/record/t18930306-349
  2. Old Bailey Proceedings Online. Trial of Charles Wells, March 1893 (t18930306-349). https://robin-quinn.co.uk/on-this-day-125-years-ago-7-november-1891
  3. Schwartz, D. G. Roll the Bones: The History of Gambling. https://robin-quinn.co.uk/125-years-ago-a-song-propels-charles-wells-to-lasting-fame
  4. Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture. https://imslp.org/wiki/The_Man_Who_Broke_The_Bank_at_Monte_Carlo_(Gilbert,_Fred)
النموذج: الروليت الأوروبي، بصفر واحدالمنهجية ↗المصادر ↗